Tuesday, April 28, 2009

adios

Aidos - sõna, mida on raske tõlkida, kuid mida kreeklased laialdaselt kasutasid. Aidos tähendab lugupidamist ja häbitunnet, mis hoiab inimese eemal kuriteost; samuti aga tähendab see tunnet, mis valdab jõukat, head elu elavat inimest õnnetu olendi juuresolekul - see pole kaastunne, vaid arusaamine, et erinevus tema ja vaese olendi vahel pole õiglane.

...ja kui keegi leiab (toetudes autoriteetsele allikale), mida tähendab oma klassikalises/algses tähenduses TÕBRAS, oleks kena kui te kirjutaksite.

2 comments: